Vocabulaire ch'ti (maladroit)

22 février 2008 5 22 /02 /février /2008 11:19

Un peu maladroit, peu dégourdi?
Mais comment on dit en ch'ti?

- Abrandoule, agosil, ballot : mal dégourdi

- malapatte, balochard : maladroit

- Berdouiller - cafouiller : Agir maladroitement

ex: Ch’t’agosil là, i’a deux mains gauches

Si vous connaissez d'autres mots dans ce registre, vous pouvez me les laisser, je les rajouterai. Merci ;)

Partager cet article

Repost0

Published by chtimi - dans Citations
commenter cet article …

commentaires

LEFEVRE Jean-Marie

27/12/2010 12:10

Bravo pour votre blog ! Nous sommes aussi cht'i mais nous avons rejoint nos enfants dans le sud depuis 4 ans. Comme j'écrit des paroles pour Simon COLLIEZ je vous donne l'adresse de notre blog que vous pouvez ajouter à vos liens si vous le voulez. Bonne année 2011 ! les Orcalyns http://les.orcalyns.over-blog.com/article-60424885.html

Répondre

tipreut

23/02/2008 18:08

Et tizote c'est juste pou't'dire que t'in blog là i fait bien plaisir a voir! J'adore

Répondre

chtimi

23/02/2008 19:07

merci.jh'adore le tien aussi :)haut en couleur! vive le carnaval!!! ;)(je suis a bergue le2 mars!!! ;) )

Riff

23/02/2008 15:43

tu as aussi "babache", qui signifie "benêt", en gros. d'ailleurs au Gallodrome ils ont fait un tisheurt "Babache Cool", avec un arc-en-ciel hippie sur fond bleu... j'adore^^ (si tu connais pas Le Gallodrome, ravise eul'site sur ternet!http://www.legallodrome.com/)

Répondre

chtimi

23/02/2008 19:05

onj m'avait envoyé le sité mais je ne l'avais regardé que vite fait. j'y szuis retourné. très sympa! :)mais je n'ai pas trouvé le Babache cool :ssinon merci pour le vocabulauire. je le rajouterai ;)

marcinkowski

23/02/2008 14:59

in di aussi inchpé mais l'orthographe ne doit pas être la bonne ......... Okor un chti Marcel

Répondre

chtimi

23/02/2008 19:10

ha c'est pas moi qui vait pouvoir corriger l'orthographe.j'essairai de vérifier et je le rajouterai. merci beaucoup :)

cristobal

23/02/2008 12:12

merci de t avoir accepte dans ta communautes a+ sur le blog de cristobal

Répondre

chtimi

23/02/2008 19:09

De rien ;)