citations

Vocabulaire ch'ti (animaux)

Citations

Par chtimi

Voilà du vocabulaire et des expressions ch'ti sur le thème des animaux: Commit qu'in di? <= Pigeon: coulon - chat: cat - chien: cabot, quien - cheval: bourrin, bidet - chèvre: maguette - cochon: pourcheau - moucheron: mouqueron - oiseau: osiau - coq:...

Lire la suite

Vocabulaire ch'ti (anatomie)

Citations

Par chtimi

Mais commint qu'in dit in ch'ti? - Bouque (n.f.): Bouche ex: Ferme eut’bouque, tin nez va querre eud’dins : Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans! ex: « Bouque qui rit n'blesse personne » :« Bouche qui rit ne blesse personne » (Le sourire est plus...

Lire la suite

Vocabulaire ch'ti (maladroit)

Citations

Par chtimi

Un peu maladroit, peu dégourdi? Mais comment on dit en ch'ti? - Abrandoule, agosil, ballot : mal dégourdi - malapatte, balochard : maladroit - Berdouiller - cafouiller : Agir maladroitement ex: Ch’t’agosil là, i’a deux mains gauches Si vous connaissez...

Lire la suite