La vie des ch'tis! Des chansons, des textes, des histoires en chti. Et des descriptions de site d'autres chtimis!
Voilà du vocabulaire et des expressions ch'ti sur le thème des animaux:
Commit qu'in di?
/http%3A%2F%2Fouziel.blogs.com%2Fphotos%2Funcategorized%2F2007%2F08%2F17%2Fanimaux080.jpg)
<= Pigeon: coulon
- chat: cat
- chien: cabot, quien
- cheval: bourrin, bidet
- chèvre: maguette
- cochon: pourcheau
- moucheron: mouqueron
- oiseau: osiau
- coq: co
- corbeau: corbiau
- poule: glaine
- pie: agache
- oie: ojon
/http%3A%2F%2Fnorbert34.midiblogs.com%2Fimages%2Fmedium_Chat_oreille_chien.jpg)
-----------------------------------------
« L'langue d'ches gins, ch'est com' el'queue d'ches quiens,
in n'peut point l' z'impêcher d'berloquer »
« La langue des gens, c'est comme la queue des chiens,
on ne peut pas les empêcher de remuer »
On ne peut pas empêcher les gens de bavarder.
-----------------------------------------
« Ch'est toudis pou ches glaines qu'ches cos sont in brisbroulle »
« c'est toujours pour les poules que les coqs se disputent »
C'est toujours pour les filles que les garçons se battent
-----------------------------------------
« Un pourcheau qui fait à s'mod', ch'est l'mitan de s'nourriture »
« un cochon qui fait à sa guise, c'est la moitié de sa nourriture »
Celui qui fait ce qu'il veut est déjà à moitié heureux.
-----------------------------------------
/http%3A%2F%2Fwww.laboutiquedeslecteurs.fr%2Fcomponents%2Fcom_virtuemart%2Fshop_image%2Fproduct%2F76d0966daf01ca8f6e0386533bff5d83.jpg)
/http%3A%2F%2Fpagesperso-orange.fr%2Ffrancois-combe%2FImages%20MCA%2FBarman%20maladroit.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fwww.meteo-lille.net%2Fsite%2Fimages%2Fconstruction%2Flogos%2Flille.gif)