Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 février 2008 7 24 /02 /février /2008 11:38
Mais commint qu'in dit in ch'ti?





- Bouque (n.f.): Bouche

ex: Ferme eut’bouque, tin nez va querre eud’dins : Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans!
ex: « Bouque qui rit n'blesse personne » :« Bouche qui rit ne blesse personne » (Le sourire est plus agréable qu'un visage fermé)

----------------------

- Grainne (n.f.): figure

----------------------

- Boutinnette (n.f.): nombril (Syn: Boudenne)

----------------------

- Oche (n.m.): Os

ex: J’nai pus qu’des oches dins’m’carcasse, j’sus veilli mes gambes sont ramollies (Edmond Tanière - Tout in haut de ch’terril)

----------------------

- Oeul
(n.m.): OEil

ex: Si té cros que j’te cros, ravisse eum’n’oeul




expressions et citations ch'tis 

Partager cet article

Repost 0
Published by chtimi - dans Citations
commenter cet article

commentaires

Ladyavenue 25/04/2008 09:29

C'est trop fort mais pas si facile que ca à prononcer !

Magueuledange 23/04/2008 14:23

Excellent^^
Mais franchement ils sont fort cheux du ch'nord pour retenir tout cha !!!

soprane 24/02/2008 21:53

Cha, ch'est d'lhumour chti ! Bravo pour le blog !

clo 24/02/2008 19:19

Je trouve que c'est le jeu de mots Léonard devint chti qui est marrant ainsi que les annotations autour du dessin.

clo 24/02/2008 11:53

désopilant !

chtimi 24/02/2008 12:45

pourquoi? :s